Aller au contenu
Édition du lundi 12 octobre 2026
Culture · Société
Soutenir Adelphité

IA au cinéma : Elon Musk promet une « Odyssée » « historiquement fidèle », alors que le poème d’Homère raconte des dieux et des monstres

Le 22 juillet, Elon Musk a promis une « Odyssée » « historiquement fidèle » générée par Grok Imagine, nouveau projet d'IA au cinéma. Cette annonce vise aussi le film de Christopher Nolan, dont Elon Musk attaque le casting depuis des mois. Pourtant, l'« Odyssée » est un récit mythologique, sans vérité historique à respecter. Or l'IA au cinéma menace déjà des métiers réels : les traducteur·ices de doublage pourraient perdre 56 % de leurs revenus d'ici à 2028. Que vaut la promesse d'Elon Musk ?

Ulysse attaché au mât de son navire face aux sirènes, sur un vase grec du Ve siècle avant notre ère conservé au British Museum Décryptage
Ulysse attaché au mât de son navire face aux sirènes, sur un vase grec du Ve siècle avant notre ère conservé au British Museum. Peintre de la Sirène / British Museum / Wikimedia Commons, domaine public

Les auteur·ices de l’audiovisuel pourraient perdre 21 % de leurs revenus d’ici à 2028 à cause de l’intelligence artificielle générative. Ce chiffre vient d’une étude publiée en décembre 2024 par la Cisac. Cette confédération réunit les sociétés d’auteurs et de compositeurs du monde entier. Le cabinet de conseil PMP Strategy a fait le calcul. La perte cumulée atteindrait 12 milliards d’euros en cinq ans pour l’audiovisuel.

L’IA au cinéma désigne l’usage de ces logiciels pour écrire, doubler ou fabriquer les images d’un film. L’étude de la Cisac classe les métiers selon leur exposition. Les traducteur·ices et adaptateur·ices, qui écrivent les doublages et les sous-titres, sont les plus touché·es. Les scénaristes et les cinéastes pourraient perdre 15 à 20 % de leurs revenus.

Le 22 juillet, l’IA au cinéma a pris la forme d’une promesse d’Elon Musk. Le patron de Tesla, de SpaceX et du réseau social X dirige aussi xAI, l’entreprise qui développe l’assistant Grok. Il a annoncé que son outil Grok Imagine produirait un long-métrage tiré de l’Odyssée avant la fin de l’année. Il le promet « historiquement fidèle ». L’annonce est arrivée cinq jours après la sortie de The Odyssey, l’adaptation du cinéaste Christopher Nolan.

Christopher Nolan
Christopher Nolan, en 2026. Philip Romano / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Elon Musk
Elon Musk, en 2025. The White House / Wikimedia Commons, domaine public

IA au cinéma : Elon Musk promet une « Odyssée » « historiquement fidèle », alors que le poème d’Homère est un récit mythologique

La promesse tient en un message publié sur X, que le magazine professionnel états-unien Variety a rapporté le jour même. Elon Musk y écrit que le film sera fidèle à l’histoire et à l’art d’Homère. Il a joint au message une séquence de trois minutes. Elle a été générée avec Grok Imagine par un utilisateur de X.

Le message ne nomme ni scénariste, ni équipe pour ce film d’IA au cinéma. Variety relève que les personnages de la séquence partagée sont tous blancs.

Le même article rappelle le contenu du poème. L’Odyssée met en scène un cyclope, un monstre à six têtes et une magicienne qui change les marins en porcs. Le texte est une fiction, composée il y a près de 2 800 ans. Il n’existe donc pas de version historique à laquelle un film pourrait être fidèle.

L’acteur états-unien Colman Domingo l’a dit le soir même à la télévision. Il présentait ce jour-là « Jimmy Kimmel Live! », une émission de fin de soirée de la chaîne ABC. Il a expliqué qu’on ne pouvait pas tirer une version historiquement fidèle d’une histoire inventée. Selon lui, la fidélité promise par Elon Musk désigne une distribution blanche. Variety a rapporté ses propos.

Le monologue de Colman Domingo dans « Jimmy Kimmel Live! », diffusé le 22 juillet (en anglais).

Ce projet d’IA au cinéma suit des mois d’attaques d’Elon Musk contre le casting, qui visent une actrice noire et un acteur trans

La promesse d’Elon Musk prolonge une campagne commencée avant la sortie du film. Christopher Nolan a confié le rôle d’Hélène de Troie à l’actrice kényane et mexicaine Lupita Nyong’o. Elon Musk a alors écrit sur X que le cinéaste était un « raciste anti-Blancs ». Il a ajouté que ce choix servait à obtenir des récompenses.

Lupita Nyong'o
Lupita Nyong’o, en 2026. Philip Romano / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Elon Musk s’en est aussi pris à l’acteur canadien Elliot Page, qui est un homme trans. Le 11 mai, il a qualifié sa présence au casting de choix stupide et tordu. PinkNews, un site d’information britannique consacré à l’actualité LGBT+, a daté ces messages. Variety les décrit comme transphobes.

Lupita Nyong’o a répondu en mai dans le magazine Elle. Elle y dit soutenir le projet de Christopher Nolan. Elle affirme qu’elle ne passera pas son temps à préparer une défense. Variety a repris ses déclarations le 21 mai.

« C’est un récit mythologique. »

Lupita Nyong’o, dans le magazine « Elle », en mai

Christopher Nolan n’a pas répondu à Elon Musk. Le 19 juillet, il a toutefois parlé de l’IA au cinéma au quotidien britannique The Telegraph. D’après PinkNews, il y affirme que le jeune public repère vite les images générées et les rejette. Son film, produit par le studio états-unien Universal, a rapporté 264 millions de dollars dès son premier week-end.

Grok, l’outil retenu pour ce film d’IA au cinéma, a d’abord servi à fabriquer des images sexualisées de femmes

L’outil auquel Elon Musk veut confier l’Odyssée a déjà fait l’objet d’une étude. AI Forensics est une organisation européenne à but non lucratif qui examine les algorithmes des plateformes. Le 5 janvier, elle a publié l’analyse de plus de 20 000 images générées par Grok et de 50 000 demandes d’utilisateur·ices.

Selon cette analyse, 53 % des images montraient des personnes très peu vêtues. Parmi elles, 81 % avaient l’apparence de femmes. Environ 2 % des images représentaient des personnes qui semblaient avoir 18 ans ou moins.

Ces résultats portent sur les usages de Grok sur X. Le même logiciel devrait fabriquer les personnages féminins de ce film d’IA au cinéma, dont Hélène et Pénélope.

Lire aussi Image générée par IA : au nom de la « liberté », un député d’extrême droite a retiré son voile à une femme sans son consentement

IA au cinéma en France : le public rejette les films entièrement générés et la justice enquête sur Grok

En France, Grok fait l’objet d’une procédure pénale. Le parquet de Paris a ouvert une enquête sur X en janvier 2025. Elle porte notamment sur des images sexuelles truquées et des messages négationnistes produits par Grok. Les locaux parisiens de X ont été perquisitionnés en février. Elon Musk a parlé d’une attaque politique.

Convoqué le 20 avril pour une audition libre, Elon Musk ne s’est pas présenté. Le 7 mai, le parquet a annoncé l’ouverture d’une information judiciaire visant Elon Musk et X, a rapporté Euronews, une chaîne d’information européenne. Une information judiciaire confie l’enquête à des juges d’instruction. Elon Musk n’a pas été condamné et reste présumé innocent.

Le public français, lui, se méfie de l’IA au cinéma. Le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) est l’établissement public qui finance et régule le secteur. Il a publié en septembre 2024 une enquête sur la perception de ces outils. Environ un tiers des personnes interrogées jugent positivement l’usage de l’IA dans la création.

Les effets visuels créés par IA sont largement acceptés. Les avis sont partagés sur le doublage et l’écriture de scénario. Les œuvres entièrement générées et les acteur·ices virtuel·les sont majoritairement rejeté·es. Une majorité des personnes interrogées veut être informée quand une œuvre a recours à l’IA.

Lire aussi Publicité générée par IA : une vidéo virale sur les cheveux crépus reprend un scénario raciste que la réclame utilisait déjà en 1884

L’IA au cinéma pèse déjà sur les métiers du doublage, très présents en France. D’après l’étude de la Cisac, les traducteur·ices et adaptateur·ices pourraient perdre 56 % de leurs revenus d’ici à 2028.

Les sources de cet article

  1. Cisac et PMP Strategy, étude économique mondiale sur l'impact de l'IA générative sur les créateur·ices, décembre 2024
  2. Variety, Alex Ritman, « Elon Musk Says Grok Will Make an AI 'Odyssey' Film That Is 'Historically Accurate' by the End of the Year », 22 juillet 2026
  3. Variety, Selome Hailu, « 'The Odyssey' Star Lupita Nyong'o Responds to Racist Casting Backlash », 21 mai 2026
  4. Variety, Anna Tingley, « Colman Domingo Rips Elon Musk's Plan for AI 'The Odyssey' Movie », 23 juillet 2026
  5. AI Forensics, « Grok Unleashed », 5 janvier 2026
  6. Euronews, « La France ouvre une enquête pénale visant Elon Musk sur l'IA de X », 8 mai 2026
  7. CNC, Observatoire de l'IA, « Perception par le public de l'utilisation de l'IA dans la création », 11 septembre 2024

La newsletter

Dans votre boîte mail